Servicevilkår

Introduktion

  1. Disse vilkår og betingelser regulerer din brug af webstedet, der udføres under mærket "Creative Stop", på internetdomænet " vin-check.online ”(I det følgende“ webstedet ”). Hvis du ikke accepterer disse vilkår og betingelser eller nogen del af disse vilkår og betingelser, bør du ikke bruge webstedet.
  2. Vores virksomheds fulde navn er “Online Servicios Telemáticos, SL”. Vi er registreret i Spanien med skatteidentifikationsnummer (CIF): B19677095; Vores virksomhed er registreret i det kommercielle register. Vores registrerede adresse er: C / Blas Otero. Du kan kontakte os via formularen ” Kontakt os ”Eller på info@vin-check.online.
  3. Hovedformålet med webstedet er at give brugerne så mange tekniske og historiske data for et bestemt køretøj (Køretøjsdata) baseret på VIN-nummeret som muligt. Vi henter dataene fra databasen defineret nedenfor. På trods af vores bestræbelser på at gøre Køretøjsdata til en pålidelig kilde til viden om et bestemt køretøj, er fuld kontrol af disse data med den aktuelle opdaterede status ikke mulig. Derfor kan køretøjsdata gentage databasekildefejl og afvige fra den aktuelle opdaterede status. På grund af denne kendsgerning skal køretøjsdata kun behandles som et underordnet værktøj til at vurdere historien og tilstanden til et bestemt køretøj, og det aktuelle køretøjs faktiske tilstand og dokumenter skal altid undersøges direkte af de berørte personer, især inden købet af køretøjet. Adgang til køretøjsdata kan betales. Køretøjsdata indeholder ingen personlige data. Indholdet af køretøjsdata varierer med hvert køretøj og afhænger af de specifikke data, der er tilgængelige i databasen. Du kan kontrollere, om databasen indeholder de specifikke data, før du downloader køretøjsdata. Indholdet af køretøjsdata varierer med hvert køretøj og afhænger af de specifikke data, der er tilgængelige i databasen. Du kan kontrollere, om databasen indeholder de specifikke data, før du downloader køretøjsdata. Indholdet af køretøjsdata varierer med hvert køretøj og afhænger af de specifikke data, der er tilgængelige i databasen. Du kan kontrollere, om databasen indeholder de specifikke data, før du downloader køretøjsdata.
  4. Vores tjenester, der er tilgængelige på webstedet, er dedikeret til enkeltpersoner, virksomheder og andre enheder, der er beliggende eller beboet på Den Europæiske Unions eller Amerikas Forenede Stater område.
  5. Tjenesterne på webstedet er beregnet til brugere, der er mindst 18 år gamle.
  6. Reglerne for brug af dine personlige data og cookies er underlagt regler i vores Privatlivspolitik, der findes på webstedet.
  7. For at bruge webstedet skal du bruge en enhed, der har adgang til Internettet og til internetbrowser, f.eks. Internet Explorer 9.0 eller lignende software. For at bruge nogle webstedsindstillinger kan det være nødvendigt at bruge cookies eller bruge Java og Java Script-software. Vi påtager os intet ansvar for manglen på adgang til de data, der er gemt på webstedet på grund af manglen på overensstemmelse med din enhed med de tekniske krav, der er beskrevet ovenfor.

II Definitioner

  1. I disse vilkår og betingelser:
  2. "Køretøjsdata" henviser til forskellige typer køretøjsdatesæt, der er tilgængelige på databasens websted, og henviser til oplysninger om individuelle køretøjer (som kan indeholde oplysninger om køretøjets historie, tekniske specifikationer, køretøjets sikkerhed osv.) Og bør kun behandles som et subsidiært værktøj til at vurdere historien og tilstanden for et bestemt køretøj, da de ikke er fuldt ud verificeret med hensyn til dets nøjagtighed og overensstemmelse med det aktuelle køretøjs aktuelle opdaterede status.
  3. "Forbruger" betyder enhver fysisk person, der handler med andre formål end deres erhverv, erhverv eller erhverv.
  4. "Database" henviser til alle tilgængelige køretøjsdatakilder, især vores "VIN-check" -database og databaserne, der er knyttet til os, især: National Motor Vehicle Title Information System (NMVTIS, http://www.vehiclehistory.gov) / ), National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA, http://www.nhtsa.gov/), Vehicle and Operator Services Agency (VOSA, https: //www.gov.uk/go Government/organisations/vehicle-and-operator - service-agentur) og andre databaser, der indeholder køretøjsdata.
  5. "VIN-nummer" betyder køretøjets identifikationsnummer, som er en unik kode, der bruges af bilindustrien til at identificere individuelle motorkøretøjer, bugserede køretøjer, motorcykler, scootere og knallerter som defineret i ISO 3833.

III. Licens til at bruge hjemmesiden

  1. Medmindre andet er angivet, ejer vi eller vores licensgivere de intellektuelle ejendomsrettigheder på webstedet og materialet på webstedet. Med forbehold af nedenstående licens er alle disse immaterielle rettigheder forbeholdt.
  2. Du kan kun se, downloade til cache-formål og udskrive hjemmesider til din personlige brug under forbehold af de begrænsninger, der er anført nedenfor og andre steder i disse vilkår og betingelser.
  3. Du skal ikke især:
    1. genudgive materiale fra webstedet (inklusive udstationering på et andet websted).
    2. sælge, leje, låne, donere, overføre eller underlicensere materiale fra hjemmesiden.
    3. vis ethvert materiale på webstedet offentligt.
    4. reproducere, kopiere, kopiere eller på anden måde udnytte materiale på webstedet til kommercielle formål.
    5. redigere eller modificere ethvert materiale på webstedet.
    6. omfordele materiale fra hjemmesiden.

    g. Medmindre du modtager vores udtrykkelige skriftlige samtykke til det.

IV. Acceptabel anvendelse

  1. Du må ikke bruge webstedet på nogen måde, der forårsager eller kan forårsage skader på webstedet eller forringelse af tilgængeligheden eller tilgængeligheden af ​​webstedet; eller på nogen måde, der er ulovlig, ulovlig, svigagtig eller skadelig eller i forbindelse med ulovlige, ulovlige, svigagtige eller skadelige formål eller aktiviteter. Oplysninger, grafik og andet materiale, der findes på webstedet, er underlagt ophavsretlig beskyttelse.
  2. Du må ikke bruge webstedet til at kopiere, opbevare, være vært, transmittere, sende, bruge, offentliggøre eller distribuere noget materiale, der består af (eller er knyttet til) spyware, computervirus, trojansk hest, orm, tastetrykoptager, rootkit eller anden ondsindet computer software
  3. Du må ikke deltage i systematiske eller automatiserede dataindsamlingsaktiviteter (herunder, men ikke begrænset til, skrotning, dataindvinding, dataindsamling og dataindsamling) på eller i forbindelse med websitet uden vores udtrykkelige skriftlige samtykke.
  4. Du bør ikke bruge webstedet til at transmittere eller sende uønsket kommerciel kommunikation.
  5. Du må ikke bruge hjemmesiden til noget markedsføringsrelateret formål uden vores udtrykkelige skriftlige samtykke.

V. Begrænset adgang

  1. Adgang til visse områder på webstedet er begrænset. Vi har ret til at begrænse adgangen til andre områder af webstedet eller til hele websitet, med forbehold af brugernes rettigheder, der stammer fra tidligere indgåede aftaler.
  2. Hvis vi giver dig en bruger-id og adgangskode for at give dig adgang til begrænsede områder på webstedet eller andet indhold eller tjenester, skal du sikre dig, at bruger-ID og adgangskode holdes fortroligt.

SAV. Brugergenereret indhold

  1. Indholdet af din bruger må ikke være ulovligt eller ulovligt, må ikke krænke tredjeparts juridiske rettigheder, reglerne for social eksistens, Netiquette eller andre etablerede skikke og må ikke være i stand til at give anledning til juridiske handlinger hverken mod dig eller imod os eller mod en tredjepart. (i begge tilfælde under enhver gældende lov).
  2. Du må ikke indsende noget brugerindhold til det websted, der har været eller har været genstand for en truet eller faktisk juridisk proces eller anden lignende klage.
  3. Vi forbeholder os retten til at redigere eller slette alt materiale, der indsendes til webstedet, eller gemt på vores servere, eller hostet eller offentliggjort på webstedet.
  4. Uanset vores rettigheder i henhold til disse vilkår og betingelser og den bindende lovgivning om brugerindhold forpligter vi os ikke til at overvåge indsendelsen af ​​sådant indhold eller udstationering af sådant indhold på hjemmesiden.
  5. Du bliver bedt om at gemme alle de data, der er uploadet til webstedet, også på dine egne enheder for at forhindre, at de går tabt.

VII. Procedure for at få køretøjsdata og betaling

  1. Adgang til visse områder af webstedet og indhentning af køretøjsdata betales. I sådanne tilfælde foretages betaling kun via de betalingstjenesteudbydere, der er angivet på webstedet (såsom PayPal eller PayU) med et kreditkort eller på anden måde leveret af det.
  2. Hvis du ønsker at få køretøjsdata, skal du først angive VIN-nummeret eller andre køretøjsdata (som anmodet om i formularerne på webstedet) for at kontrollere, om vi har oplysninger om det specifikke køretøj. Derefter skal du registrere dig på webstedet og vælge en af ​​mulighederne for at erhverve køretøjsdata, så vi kan levere vores tjenester til dig. Aftalen mellem dig og os om at levere køretøjsdata fra databasen vil blive betragtet som afsluttet på det tidspunkt, du foretager betalingen. Disse vilkår og betingelser udgør den del af aftalen mellem dig og os.
  3. Bemærk, at betalinger for de tjenester, der leveres på webstedet, foretages via de betalingstjenesteudbydere, der er angivet på webstedet (f.eks. PayPal eller PayU), og derfor betalinger, der foretages i forbindelse med de tjenester, der leveres på webstedet, reguleres af vilkårene og betingelserne for disse virksomheder, der er tilgængelige på deres websteder.
  4. Priserne på køretøjsdataene i forskellige muligheder findes på hjemmesiden.
  5. På webstedet kan du anmode om abonnementer på specifikke antal køretøjsdata i de specificerede tidsperioder. Prisen for sådanne abonnementer (findes på webstedet) varierer og afhænger af tidsperioden og antallet af køretøjsdata, som abonnementet tildeles.
  6. I tilfælde af at databasen ikke er tilgængelig i den periode, hvor du har ret til at bruge vores tjenester på grundlag af abonnementer i mere end 1 dag, forlænges den tilsvarende abonnementsperiode tilsvarende efter anmodning fra brugeren af ​​det abonnement. .
  7. Køretøjsdata genereres automatisk og er underlagt de begrænsninger, der er angivet på hjemmesiden, tilgængelige umiddelbart efter, at aftalen mellem dig og os om at give køretøjsdata er afsluttet. Enhver forsinkelse i genereringen af ​​køretøjsdata, der er opstået på grund af tekniske problemer forårsaget af en tredjepart eller med det formål at vedligeholde webstedet og opdatere dets software, udgør ikke en overtrædelse af aftalen om levering af køretøjsdata.
  8. Vi kan tilbyde dig yderligere tjenester på webstedet relateret til køretøjsdata, især med hensyn til automatisk køretøjsvurdering, der er underlagt køretøjsdata. I sådanne tilfælde vil bestemmelserne i disse vilkår og betingelser vedrørende tjenesterne ved levering af køretøjsdata gælde i overensstemmelse hermed, især med hensyn til køb af tjenesterne (afsnit VII i disse vilkår og betingelser) og omfanget af vores ansvar for disse tjenester (Afsnit VIII-X i disse vilkår og betingelser).

VIII Begrænsede garantier og brugerklager.

  1. I henhold til aftalen mellem dig og os om at levere køretøjsdata, er vi forpligtet til at give dig adgang til køretøjsdata, som er tilgængelig i databasen på tidspunktet for anmodningen. Køretøjsdataene er kun til at hjælpe og rådgive dig, databasen er ikke en officiel database. På grund af objektive grunde garanterer vi derfor ikke køretøjsdataens fuldstændighed eller ajourføring af nøjagtighed.
  2. Vi leverer kun køretøjsdata baseret på de data, vi har i databasen på tidspunktet for anmodningen om at give køretøjsdata. Derfor skal du være opmærksom på, at hvis du får nogle af de tilgængelige tjenester på webstedet, er nogle af de ønskede oplysninger muligvis ikke tilgængelige i databasen eller er forældede eller unøjagtige. Vi er ikke ansvarlige for sådan mangel på information i køretøjsdataene eller manglen på mulighed for at generere køretøjsdata på grund af den manglende information, der anmodes om i databasen, eller på grund af det faktum, at dataene i køretøjsdata ikke er op til dato. dato eller ikke helt i overensstemmelse med den faktiske tilstand.
  3. Køretøjets specifikationer, der er vist i køretøjsdataene, er baseret på afkodning af VIN-nummeret (som statisk identificerer fabrikanten og køretøjets beskrivelse). Derfor afspejler den ikke specifikke ændringer, der er foretaget til dette særlige køretøj i hele dets eksistens.
  4. I tilfælde af at du ikke er forbrugeren i det maksimale omfang, der er tilladt i henhold til gældende lov, udelukker vi alle repræsentationer, garantier og betingelser relateret til webstedet og brugen af ​​webstedet (herunder blandt andet de implicitte garantier i lovgivningen om tilfredsstillende kvalitet, egnethed til formål og / eller brug af rimelig pleje og dygtighed); Og vi garanterer ikke nøjagtigheden af ​​at afkode VIN-nummeret.
  5. Hvis du bemærker et teknisk problem med webstedet, eller hvis du finder ud af, at de data, der leveres af os, er ufuldstændige eller forældede, eller hvis du har nogen klager over webstedet, skal du straks underrette os herom. "Kontakt" -formularen eller til den e-mail-adresse, der er angivet ovenfor i Introduktion til betingelserne og betingelserne. Vi stræber efter at svare på din e-mail så hurtigt som muligt.

IX. Begrænsninger og eksklusioner af ansvar.

  1. Intet i disse vilkår og betingelser (a) vil begrænse eller ekskludere vores ansvar eller dit for svindel eller svigagtig fejlagtig repræsentation; (b) begrænse noget af vores ansvar eller dit ansvar på nogen måde, der ikke er tilladt i henhold til gældende lov; eller (c) udelukke noget af vores ansvar eller dit ansvar, der ikke kan udelukkes i henhold til gældende lov; især vil det ikke udelukke noget af vores ansvar eller dit ansvar for skader eller tab forårsaget af svig (som forstås som forsætlig fejl).
  2. Ansvarsbegrænsninger og eksklusioner, der er fastlagt i disse vilkår og betingelser:
    1. er omfattet af stk. 1 ovenfor
    2. det vil styre alt det ansvar, der er afledt af Vilkår og betingelser eller den private politik i relation til emnet med Vilkår og betingelser eller Privatpolitikken, herunder det ansvar, der stammer fra kontrakter, erstatning og / eller kriminelle handlinger; og
    3. de gælder ikke for forbrugere.
  3. I tilfælde af at du ikke er forbrugeren, så vidt muligt i henhold til gældende lov:
    1. Vi er ikke ansvarlige for tab eller skade af nogen art, medmindre sådanne tab eller skader er forårsaget af svig (som forstås som forsætlig fejl), især ethvert ansvar, der er baseret på garantireglen (rękojmia) eller lignende, er udelukket;
    2. Vi er ikke ansvarlige over for dig med hensyn til tab eller korruption af data, databaser eller software, både vores og din.
  4. Vi er ikke ansvarlige over for dig med hensyn til tab, der opstår som følge af begivenheder eller begivenheder, der ligger uden for vores rimelige kontrol.
  5. Køretøjsdata leveres udelukkende til den bruger, der er en del af aftalen med os om at give køretøjsdata. Det er forbudt at offentliggøre køretøjsdata af køberen af ​​disse data, som ikke er forbrugeren.
  6. Med hensyn til dataene i køretøjsdata, der kommer fra det nationale informationssystem for motorkøretøjstitler (NMVTIS), ved at bruge webstedet accepterer du NMVTIS-ansvarsfraskrivelsen, som er en del af disse vilkår og betingelser, og at det er tilgængeligt på http: // køretøjshistorie. gov / nmvtis / og også på webstedet. Med hensyn til dataene i køretøjsdata, der kommer fra databaserne fra National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) eller Vehicle and Operator Services Agency (VOSA), når du bruger webstedet, accepterer du vilkår og betingelser for disse databaser, medmindre de er beregnet til direkte brugere af dette websted.

X. kompensation

  1. I tilfælde af at du ikke er forbrugeren, skadesløsgiver vi os herved og accepterer at holde os skadesløs for ethvert tab, skade, omkostninger, ansvar og udgifter (herunder uden begrænsning, advokatudgifter og ethvert beløb, som vi betaler til en tredjepart i bilæggelse af et krav eller tvist ved rådgivning fra vores juridiske rådgivere), der er påført eller lidt af os som et resultat af enhver overtrædelse af dig af nogen bestemmelse i disse vilkår og betingelser, eller som følge af enhver påstand om, at du har overtrådt nogen bestemmelse i disse Betingelser og vilkår.

XI. Overtrædelse af disse vilkår og betingelser

  1. Uden at dette berører vores andre rettigheder i henhold til disse vilkår og betingelser, hvis du overtræder disse vilkår og betingelser på nogen måde, kan vi tage de skridt, vi finder passende for at tackle overtrædelsen, hvis formål er at stoppe fortsættelsen af ​​overtrædelsen og begrænse omfanget af skaderne forårsaget af manglende overholdelse, herunder suspension af din adgang til webstedet, forbud mod adgang til webstedet, blokering af computere, der bruger din IP-adresse til at få adgang til webstedet, skal du kontakte din internetudbyder for at anmode om at blokere din adgang til webstedet og / eller iværksætte retssager mod dig.

XII. Variation

  1. Vi opdaterer muligvis disse vilkår og betingelser fra tid til anden ved at lægge en ny version på hjemmesiden. I tilfælde af at du har givet os dine personlige data, inklusive din e-mail-adresse, og hvis vores tjenester leveres til dig på tidspunktet for ændring af disse Vilkår og betingelser, vil du blive underrettet om hver ændring.
  2. Hvis du ikke er forbrugeren, vil ændringen af ​​vores kontaktoplysninger ikke udgøre en ændring af disse vilkår og betingelser.
  3. Du skal holde din specificerede e-mail-adresse opdateret, når du registrerer dig på webstedet.

XIII. Opgave

  1. Du må ikke overføre, underentreprise eller på anden måde håndtere dine rettigheder og / eller forpligtelser i henhold til disse vilkår og betingelser.

XIV. Adskillelighed

  1. Hvis en domstol eller anden kompetent myndighed afgør, at en bestemmelse i disse vilkår og betingelser er ulovlig og / eller ikke kan håndhæves, vil de andre bestemmelser fortsætte med at gælde. Hvis en eventuel ulovlig og / eller ikke-håndhævelig bestemmelse ville være lovlig eller eksigibel, hvis en del af den blev fjernet, vil den del blive betragtet som fjernet, og resten af ​​bestemmelsen fortsætter i kraft.

XV. Udelukkelse af rettigheder fra tredjepart.

  1. Disse vilkår og betingelser er til din fordel og vores, og er ikke beregnet til at være til gavn for en tredjepart eller skal håndhæves af nogen tredjepart. Udøvelsen af ​​vores og dine rettigheder i relation til disse vilkår og betingelser er ikke underlagt samtykke fra nogen tredjepart.

XVI. Hele aftalen

  1. Disse vilkår og betingelser sammen med vores privatlivspolitik og priserne på webstedet udgør hele aftalen mellem dig og os om din brug af hjemmesiden og erstatter alle tidligere aftaler om din brug af hjemmesiden. .

XVII. Forbrugeradgang til NMVTIS informationssystem - ansvarsfraskrivelse

  1. Det nationale motorkøretøjstitelinformationssystem (NMVTIS) er et elektronisk system, der indeholder information om visse titeldrevne biler i USA. NMVTIS er beregnet til at fungere som en pålidelig kilde til bilens titel og mærkehistorie, men indeholder ikke detaljerede oplysninger om køretøjets historie, service og reparationshistorik.
  2. Alle stater, forsikringsselskaber og junkyards og redningsværfter er forpligtet i henhold til føderal lov til regelmæssigt at rapportere til NMVTIS. NMVTIS indeholder dog ikke oplysninger om alle motorkøretøjer i USA, fordi nogle stater endnu ikke leverer deres køretøjsdata til systemet. I øjeblikket leveres de data, der er leveret til NMVTIS af stater i en række tidsrammer; Mens nogle stater rapporterer og opdaterer NMVTIS-data i "realtid" (som titeltransaktioner forekommer), sender andre stater mindre opdateringer, f.eks. Én gang hver 24 timer eller inden for en periode på dage.
  3. Oplysninger om betydelig forudgående skade på køretøjet kan ikke inkluderes i systemet, hvis køretøjet aldrig blev bestemt af et forsikringsselskab (eller anden passende enhed) som et "totaltab" eller markeret af et statstitelbureau. Tværtimod kan et forsikringsselskab blive bedt om at rapportere et "totaltab", selvom køretøjets titelstat ikke har bestemt, at køretøjet er "redning" eller "skrammel."

XVIII. Oplysninger i NMVTIS

  1. Oplysningerne i NMVTIS inkluderer:
    1. Oplysninger fra deltagende statslige motorkøretøjstitleringsbureauer.
    2. Oplysninger om biler, busser, lastbiler, motorcykler, autocampere, autocamper og traktorer. NMVTIS kan ikke i øjeblikket inkludere erhvervskøretøjer, hvis disse køretøjer ikke er inkluderet i en stats primære database for titelregistreringer (i nogle stater administreres disse køretøjer af et separat statsagentur), selvom disse poster muligvis kan tilføjes senere.
    3. Oplysninger om ”mærker” anvendt på køretøjer leveret af statslige bureauer for motorkøretøjer. Mærketyper og definitioner varierer efter tilstand, men kan give nyttige oplysninger om køretøjets tilstand eller tidligere brug.
    4. Seneste aflæsning af kilometertæller på statustitelregistret.
    5. Oplysninger fra bilforsikringsselskaber og genbrugsvirksomheder, herunder junkyards og redningsværfter, om, at loven skal rapportere til systemet pr. 31. marts 2009. Disse oplysninger vil omfatte, om køretøjet blev bestemt til at være et "totaltab" af et forsikringsselskab.
    6. Oplysninger om redning og junkyards, der modtager et “junk cash” -køretøj, der blev udvekslet under 2009 Consumer Assistance Recycle and Save-programmet (CARS).
  2. Oplysninger om betydelig forudgående skade på køretøjet kan ikke inkluderes i systemet, hvis køretøjet aldrig blev bestemt af et forsikringsselskab (eller anden passende enhed) som et "totaltab" eller markeret af et statstitelbureau. Tværtimod kan et forsikringsselskab blive bedt om at rapportere et "totaltab", selvom køretøjets titelstat ikke har bestemt, at køretøjet er "redning" eller "skrammel."
  3. Vi anbefaler, at du besøger www.vehiclehistory.gov for detaljer om, hvordan du fortolker oplysningerne i systemet og forstår betydningen af ​​forskellige etiketter, der anvendes på køretøjer af deltagende statslige motorkøretøjstitlerbureauer.

XX Fortrydelsesret

  1. I tilfælde af at du er forbruger og abonnerer på flere specifikke køretøjsdata i det angivne tidsrum, medmindre du er begyndt at bruge vores tjenester, det vil sige, hvis du har fået køretøjsoplysninger via webstedet, har du ret til ophæver denne aftale uden at angive nogen grund inden for 14 dage. Tilbagekaldelsesperioden er 14 dage fra den dato, hvor aftalen blev indgået. For at udøve din ret til tilbagekaldelse skal du informere os via e-mail eller postadresse angivet i introduktionen til disse vilkår og betingelser om din beslutning om at annullere denne kontrakt ved hjælp af en klar erklæring (for eksempel et brev sendt via mail eller e-mail) . Du kan bruge tilbagekaldelsesformularen tilgængelig på webstedet "Kontakt os", som dog ikke er obligatorisk. For en observation af tilbagekaldelsesperioden,
  2. Hvis du begynder at bruge vores tjenester på webstedet inden fristen for at udøve din ret til tilbagekaldelse, mister du denne ret. Ved at acceptere disse vilkår og betingelser anerkender du muligheden for at miste angreretten.
  3. Hvis du ophæver denne aftale, bliver vi bedt om straks at tilbagebetale dig for alle betalinger, vi har modtaget fra dig, senest 14 dage fra den dag, vi modtager meddelelse om tilbagekaldelse af denne aftale. Til denne tilbagebetaling bruger vi de samme betalingsmidler, som du brugte i den originale transaktion, medmindre andet er udtrykkeligt aftalt med dig; Under ingen omstændigheder vil du blive opkrævet et gebyr for denne refusion.